“HANNO DETTO IN IRAN”, del 08/11/2013

• Tasnim News: In occasione dei negoziati sul nucleare a Ginevra, i diplomatici iraniani e brittanici hanno anche parlato dello sviluppo delle relazioni bilaterali tra i due Paesi (Iranian, British Diplomats Discuss Bilateral Relations in Geneva);
• Press TV: Il capo negoziatore iraniano Abbas Araqchi, ha dichiarato che l’arricchimento dell’uranio rappresenta per l’Iran una redline a cui Teheran non rinuncierà in nessun caso (Uranium enrichment Iran’s red line: Araqchi);
• Lenziran; Video della visita del Presidente della FIFA Blatter in Iran (A report about Sepp Blatter journey);
• Irna: Secondo l’agenzia Irna un diplomatico americano avrebbe affermato che Washington è pronta per mitigare le sanzioni contro l’Iran (US Diplomat: We are ready for easing anti-Iranian sanctions).

“HANNO DETTO IN IRAN”, del 05/11/2013

• Kahyan: In un editoriale scritto dal direttore Hossein Shariatmadari, il giornale conservatore Kahyan ha attaccato duramente il team iraniano dei negoziatori nucleari. Kahyan ha accusato i negoziatori di non seguire adeguatamente le linee della Guida Suprema in merito all'”eroica flessibilità” e ha auspicato che il Governo iraniano continui a manterenere una linea dura verso gli Stati Uniti (A Kayhan editorial by Shariatadmari titled “Don’t Interrupt, This is not for Sale!” accused the iranian team of nuclear negotiatior to have betrayed the values of the “heroic flexibility described by Khamenei. Shariatadmari concludes by saying that the government must reconsider its optimistic attitude towards the US and wake up);
• Fars News: In occasione del trentaquattresimo anniversario della crisi degli ostaggi, Fars News ha pubblicato alcune vignette in supporto del popolare slogan “Morte all’America” (Fars News publishes several cartoons with the slogan “Death to America);
• Fars News: Visitando l’Iran, il Ministro del petrolio iracheno Abdul Karim Lauibi, ha affermato che Baghdad intende rafforzare la cooperazione energetica con Teheran (Iraq Interested in Boosting Energy Cooperation with Iran);
• Teheran Times: Incontrando i parlamentari iraniani della provincia di Fars, il Presidente Rohani ha dichiarato che è ormai giunta l’ora in cui la Comunità Internazionale accetti di togliere le sanzioni nei confronti della Repubblica Islamica (Time needed to lift sanctions: Rouhani);
• Mehr News: Secondo l’agenzia iraniana Teheran lancerà presto in orbita un nuovo satellite denominato “Sharit” e progettato direttamente dalla Sharif University of Technology. (President of Sharif University of Technology says the domestically designed and manufactured satellite called Sharif Sat is ready to be launched into orbit, and it will be lifted into space sometime in autumn).

“HANNO DETTO IN IRAN” – “SAID IN IRAN”, del 31/10/2013

• Irna: Il Portavoce del Ministero degli Esteri iraniano, Marziyeh Afkhan, ha bollato il report dell’inviato speciale delle Nazioni Unite per i diritti Umani in Iran Ahmad Shaheed, come “politicamente motivato”. (Foreign Ministry spokeswoman Marziyeh Afkham termed the latest report by the United Nations Special Rapporteur Ahmed Shaheed on human rights situation in Iran as politically motivated);
• Tasnim News: Il Grande Ayatollah Hossein Nouri Hamedani, ha dichiarato che “la società islamica non ha significato senza la velayat-e faghih”. (Senior cleric Grand Ayatollah Hossein Nouri Hamedani said, “Islamic society has no meaning without the velayat-e faghih“);
• Irna: L’Ambasciatore pakistano in Iran, Shoeil Sadeghi, è stato convocato presso il Ministero degli Esteri iraniano allo scopo di discutere in merito al recente attacco presso Saravan, over 14 militari iraniani hanno perso la vita (The Pakistani Ambassador  in Iran, Soheil Sadeghi, was summoned to the Ministry of Foreign Affairs to discuss the Saravan attack);
• Fars News: Il Capo dell’Agenzia Nucleare iraniana’AEOI, Ali Akbar Salehi, ha dichiarato che Teheran continuerà l’arricchimento dell’uranio al 20% e ha affermato che la notizia in merito alla chiusura della centrale di Qom è una pura menzogna” (AEOI Chief: Iran Continuing 20% Uranium Enrichment). 

“HANNO DETTO IN IRAN”, del 29/10/2013

• Lenziran: Il Ministro della Cultura Jannati ha annunciato la chiusura del giornale riformista Bahar, accusato di aver pubblicato un articolo contro la dottrina sciita. Video;
• Fars News: Il Consigliere militare di Ali Khamenei, il Generale Yahya Rahim Safavi, ha evidenziato che l’Iran ha respinto le illogiche richieste dell’Occidente (sul nucleare) ed ha rimarcato come le sanzioni aumentino l’unita’ del popolo iraniano;
• Fars News: Lo speaker del Parlamento iraniano, Ali Larijani, è arrivato in Cina. Nel suo viaggio di quattro giorni, Larijani avrà incontri di alto vertice con i rappresentanti cinesi e le maggiori università del Paese;
• Fars News: Il Ministro della Difesa iraniano, il Generale Hossein Dehqan, ha auspicato l’approfondimento delle relazioni militari tra Iran e Russia, allo scopo di “favorire la sicurezza globale”;
• Tasnim News: Il Ministro degli Esteri iraniano Zarif è arrivato in Polonia per una visita ufficiale. Al centro degli incontri ci sarà il tema dell’espansione delle relazioni bilaterali tra Teheran e Varsavia;
• Tasnim News: Il Comandante della marina delle Guardie Rivoluzionarie, Ali Fadavi, ha affermato che i Pasdaran non svolgono alcuna attività militare in Siria, ma si limitano ad un ruolo di consiglieri.

“HANNO DETTO IN IRAN” del 28-10-2013

• Mehr News: Il Leader della Preghiera del Venerdì a Qom, l’Hojjat al-Eslam Mohammad Saidi ha affermato che “il grande leader della Rivoluzione Islamica, l’Ayatollah Khomeini, conosceva correttamente i geni degli americani e il Leader Supremo Khamenei sa che gli Stati Uniti non sono mai stati e ma saranno credibili. Lo spirito della resistenza, dell’anti-arroganza (anti-occidente) è nei geni degli iraniani”;
• Tasnim News: Il Parlamento iraniano ha approvato la nomina di Reza Faraji Dana a Ministro della Scienza e Ali Asghar Fani a Ministro dell’Educazione. Il Parlamento ha rigettato la nomina di Seyed Reza Salehi Amiri a Ministro dello Sport. Il Presidente Rohani ha personalmente assistito alla votazione in Parlamento
• Khabar Online: Il Presidente iraniano Rohani visiterà il Tajikistan nel mese di Novembre. Al centro dell’incontro ci saranno le relazioni economiche tra i due Paesiò
• Tehran Times: Il Ministro degli Esteri Zarif visiterà la Turchia nei prossimi giorni, per prendere parte ad una conferenza sul disarmo. Previsti incontri con il Primo Ministro turco Erdogan e con il Presidente turco Gul.

“HANNO DETTO IN IRAN”, del 23-10-2013

 

• Mehr News: Diversi parlamentari iraniani hanno attaccato il Presidente Rohani per le sue parole sulla situazione delle finanze iraniane. Il Presidente aveva detto che le casse della Repubblica Islamica sono vuote. Il Parlamenteare Fiazi ha evidenziato che le parole di Rohani contraddicono quelle del Ministero dell’Economia, ed ha chiesto al Governo di dire la verità alla popolazione;
• Asriran: Entro otto giorni Iran e Gran Bretagna nomineranno i rispettivi incaricati d’affari, non permamenti. Nel frattempo Teheran ha reso noto che l’Oman rappresenterà gli interessi iraniani in Canada e l’Italia, viceversa, rappresenterà gli interessi canadesi in Iran;
• Mehr News: Ali Akbar Velayati, consigliere per la Politica Estera di Khamenei, ha dichiarato che la fine delle sanzioni internazionali e il rispetto dei diritti nucleari dell’Iran, devono essere la priorità del team negoziale iraniano.
• Tasnim News: Il Generale Masoud Jazayeri, Vice Capo dell’esercito per gli affari Culturali e della Difesa, ha dichiarato che lo slogan “morte all’America” continierà ad essere lo slogan principale in occasione dell’anniversario della presa dell’Ambasciata americana a Teheran (il 4 novembre).

“HANNO DETTO IN IRAN”, del 22-10-2013

• Mehr News: Mohammad Hossein Asafari, membro della Commissione Sicurezza Nazionale e Politica Estera del Majles, ha dichiarato che la chiusura del sito nucleare di Fordow non è argomento di discussione nei negoziati;
• Fars News: Incontrando la delegazione dei parlamentari europei guidata dal socialista Hannes Swoboda, il Vice Ministro degli Esteri per gli affari europei e americani dell’Iran, Majid Takht Ravanchi, ha dichiarato che Teheran rifiuta ogni precondizione richiesta per partecipare alla Conferenza di Ginevra sulla Siria;
• Tasnim News: Javad Karimi Ghodousi, membro della Commissione Sicurezza Nazionale e Politica Estera del Majles, ha dichiarato che la questione della ricezione del Protocollo Aggiuntivo del Trattato di Non Proliferazione Nucleare, non è materia di responsabilità del Governo, ma unicamente del Parlamento. Il Parlamentare ha anche aggiunto che il diritto di arricchimento dell’uranio da parte dell’Iran deve essere accettato internazionalmente;
• Jomhouri-e Eslami: La compagnia petrolifera francese Total ha annunciato di essere pronta ad investire di nuovo in Iran e ha annunciato la firma di un contratto per relativo ai giacimenti di gas presenti a SouthPars-